How to complete a heel flick:

Stand in front of the defender side on with your receiving foot furthest away. As the ball makes contact with the side of your foot, angle it slightly so that it pops up.

Then use your heel to the lift the ball over the defender. Explode and shoot to score. Work off both feet.